Британия: MIND THE GAP, или Как стать своим. 3-е изд. (пер.)

Эта книга приоткрывает дверь в другую, незнакомую нам Британию. Настоящую и живую. Сегодня страна не имеет ничего общего с тем консервативным Королевством, или «островом для богатых русских», как ее часто представляет наше телевидение.Британия может быть разной, и у каждого своя. У автора она — молодая и сумасбродная, а ее столица — современный Вавилон, в котором, как в гигантском аэропорту, умудряются находить общий язык пассажиры из самых разных миров.«Напоследок, собирая инструменты, джентльмен поинтересовался, откуда я родом. — Из России, — ответила я. — О, как интересно, первый раз встречаю кого-то из России! В основном я знаком только с русскими шпионами, да и то по телевизору, — восхитился он, видимо, мысленно сравнивая меня с Анной Чапман. — Неужели? Может быть, я тоже шпионка? А вы тут мне помогаете, — пококетничала я. — Все о’кей. Мы делаем это и для шпионов. Но только если они живут в нашем районе, — ответил джентльмен».