Беседы с Эмилем Чёраном. Избранные интервью 1970–1992

Предлагаемое уважаемому читателю издание представляет собой первый перевод на русский язык двадцати «программных» интервью румынофранцузского философа и эссеиста Эмиля Чёрана (Emil Cioran; 1911–1995), данных им в последние два десятилетия своей жизни. Эти беседы образуют своеобразную интеллектуальную автобиографию, записанную не самим автором, но его собеседниками — представителями различных национальных культур и интеллектуальных традиций. В истории европейской мысли интервью Чёрана занимают место рядом с диалогами Борхеса, Фуко и других мыслителей, для которых устная речь стала важной формой философского высказывания. Однако чёрановские беседы отличаются особой степенью автобиографичности и исповедальности. Они позволяют увидеть не только философа, но и человека — со всеми его противоречиями, слабостями и парадоксами. Интервью позволяют проследить важнейшие темы позднего Чёрана: отношение к истории и прогрессу, проблему времени, природу отчаяния и скуки, значение бессонницы, вопрос о Боге, роль языка, судьбу Европы, ценность литературы и фрагментарной философии. Особое место занимает тема самоотречения: зрелый Чёран вновь и вновь возвращается к своим политическим увлечениям 1930-х годов, стремясь дистанцироваться от них и осмыслить собственное прошлое.