Спокойной ночи, Лиса! : [сказка] / Катрин Шерер ; пер. с нем. ; ил. К. Шерер. — М. : Нигма, 2019. — 24 с. : ил.

Творчество Катрин Шерер хорошо знакомо российским ценителям качественной детской литературы. В издательстве "Нигма" вышли такие книги с её иллюстрациями, как "Риго и Роза", "Лис в библиотеке" и "Пух и Перья".В новой книге "Спокойной ночи, Лиса!" Катрин выступает как автор и художник. Юмор и очарование этой истории не оставят равнодушными малышей и их родителей, а задорные иллюстрации станут прекрасным дополнением.Действие книги разворачивается стремительно. На холме сидит маленький Зайчонок, к нему подкрадывается голодная Лиса. Рыжая хищница собирается съесть малыша, но не тут-то было!Вместо того чтобы убежать, заплакать или хотя бы испугаться, Зайчонок решительно и чуть нагло заявляет:- Минуточку! Не ешь меня! Ты что, разве не знаешь? Это же Холм, где Лиса и Заяц друг другу Спокойной Ночи желают!В немецкоязычных сказках Лиса часто олицетворяет Ночь, а Заяц - День. Поэтому "Холм, где Лиса и Заяц друг другу Спокойной Ночи желают" - это такое сакральное место, где встречаются День и Ночь.Но сказка в целом не об этом. А о том, как бедной Лисе пришлось попотеть, чтобы выполнить все условия Зайчонка. Сначала она пожелала ему спокойной ночи, потом рассказала сказку на ночь, потом проводила домой, уложила в кроватку и даже спела колыбельную! И в результате уснула сама... Так Зайчонок перехитрил Лису, потому что ни капельки её не боялся.Харизматичному Зайчонку хочется рукоплескать. А Лису немного пожалеть. Она же так старалась!Для детей дошкольного возраста.