Откровения боли. Эмиль Чёран

Настоящее издание впервые представляет русскоязычному читателю полный перевод сборника публицистики Эмиля Чёрана «Откровения боли» (рум. Revelațiile durerii), включающего статьи, эссе, репортажи и газетные заметки, опубликованные в румынской периодике в период с 1932 по 1940 год. Эти тексты относятся к раннему этапу творчества мыслителя и занимают особое место в истории формирования его философского мировоззрения. Именно здесь впервые возникают темы, мотивы и интуиции, которые впоследствии определят интеллектуальный облик автора таких произведений, как «На вершинах отчаяния» (1934), «Книга иллюзий» (1936), «Преображение Румынии» (1936), «Слезы и святые» (1937), а позднее — французских книг «О разложении основ» (1949), «Силлогизмы горечи» (1952), «История и утопия» (1960), «Падение во время» (1964), и других. Исторический контекст возникновения этих текстов связан с деятельностью румынского «Поколения ’27» (Generația ’27), к которому принадлежали Мирча Элиаде, Константин Нойка, Михаил Себастьян, Мирча Вулканеску, Петре Цуца и другие выдающиеся молодые интеллектуалы. Их объединяло стремление к духовному обновлению Румынии и поиск новых оснований национальной культуры. Среди своих современников Чёран занимал особое положение. Если большинство представителей поколения искали пути преодоления кризиса через религию, национальную традицию, историческую миссию или философское творчество, то Чёран последовательно радикализировал опыт отрицания, превращая сомнение, отчаяние и внутренний разлад в предмет философского исследования. Уже в ранней публицистике он выступает и как идеолог, и политический мыслитель, и как исследователь предельных состояний человеческого существования.