Человек с английским, или По ком звонит Big Ben : Записки преподавателя

Автор книги, Марина Бессарабова, преподаватель английского языка с большим опытом, делится с читателями выводами, основанными на многолетней практической работе со студентами. Одна из главных мыслей издания: быстро выучить язык невозможно, что бы ни обещала реклама разнообразных новоявленных курсов и школ английского. Чтобы овладеть языком на разговорном уровне, понадобится много времени и усилий. Марина Бессарабова убеждена, что уверенный разговор на английском невозможен без знания грамматики и приличного лексического запаса. Также для эффективного и качественного обучения всему перечисленному нужен преподаватель, владеющий и английским, и родным языком учеников. Только двуязычный учитель способен объяснить студентам те правила английского языка, которые представляют для них наибольшую трудность.Расхожее представление: «Чтобы общаться, язык знать необязательно, нужна только уверенность в себе» — тезис спорный. Уверенность не заменяет знаний. Умение общаться (мимикой, жестами, отдельными словами) не всегда имеет отношение к владению иностранным языком.Большая часть книги посвящена разъяснению таких трудностей. Конверсию и сильные/слабые глаголы (незнакомые русскоязычным), артикли и герундий (грамматические категории, не существующие в русском языке) и многие другие сложности английского автор поясняет с блеском, юмором, доступно и доходчиво. Поэтому книга будет интересна всем — и начинающим изучать английский, и желающим его усовершенствовать. «Человек с английским» станет хорошим подспорьем и для преподавателей английского.Тексты песен, стихи, поговорки, скороговорки, цитаты, крылатые слова и даже эпитафии хороши как дополнительная иллюстрация к грамматическим и лексическим темам, изучаемым за партой.Для всех изучающих английский язык, для преподавателей английского языка.