Pouchkine. Evgueni Onégin. КДЧ на англ. яз., неадаптир.

Le grand poète russe Alexandre Pouchkine (1799–1837) a écrit son roman en vers Eugène Onéguine – l'une des œuvres les plus importantes de la littérature russe – pendant sept ans, de 1823 à 1831, tandis que les événements décrits se déroulent de 1819 à 1925. Autrement dit, la période de création et celle de l'action du roman coïncident presque. L'intrigue est centrée sur la triste histoire d'amour d'Eugène et Tatiana, mais le livre n'est pas seulement intéressant par son intrigue. L'étendue des sujets abordés, les détails de la vie quotidienne, la trame narrative complexe et la profondeur des descriptions des personnages illustrent fidèlement les traits de la vie de cette époque. Le critique littéraire Vissarion Belinsky a qualifié le roman Eugène Onéguine d'« encyclopédie de la vie russe », à juste titre. Nous proposons aux lecteurs anglophones la traduction de 1881 du roman par Henry Spalding. Le traducteur accompagne le texte d'un commentaire détaillé sur les réalités de la vie russe dans le premier quart du XIXe siècle.

#ASTTD# Termes de recherche : Пушкин Александр Сергеевич , Pyshkin Aleksandr Sergeevich , Каро , Karo , Английский , Angliiskii , Русская классическая литература на иностранных языках , Rysskaya klassicheskaya Literatyra na inostrannih yazikah , 9785992512304 , 978-5-9925-1230-4 , 945182