Газели Хафиза: тексты, переводы, комментарии: В 2-х кн (комплект)

L'annonce du premier commentaire sur le gaz à gaz russe Shams ad-Dina Muhammad Hafiza, odnogo из величайших персидских лирических поэтов. Переводу каждой газели предпослан текст оригинала; развернутые комментарии к переводам включают необходимую для понимания информацию: культурные и бытовые реалии, интертексты, L'analyse lexico-grammaticale s'effectue dans tous les cas. Il y a 1 état d'ouverture, dans le secteur de la politique du gaz, Hafiza s'est rendue dans le contexte de la situation actuelle, juste avant l'arrivée. перевод на русский язык газелей 1–100 "Дивана" с обширными комментариями. семантика образов, связанных с историями царя Джамшида и пророка Йусуфа; далее представлен перевод газелей 101–200 "Дивана" (dans la rédaction de Казвини — Гани) avec des commentaires détaillés. Il est facile de trouver une personne sérieuse, une référence en langue coranique et un alluzij et une bibliothèque. всего для специалистов по персидской...Издание представляет собой первый комментированный перевод на русский язык газелей Шамс ад-Дина Мухаммада Хафиза, одного из величайших персидских лирических поэтов. Переводу каждой газели предпослан текст оригинала; развернутые комментарии к переводам включают необходимую для понимания информацию: культурные и бытовые реалии, интертексты, L'analyse lexico-grammaticale s'effectue dans tous les cas. Il y a 1 état d'ouverture, dans le secteur de la politique du gaz, Hafiza s'est rendue dans le contexte de la situation actuelle, juste avant l'arrivée. перевод на русский язык газелей 1–100 "Дивана" с обширными комментариями. семантика образов, связанных с историями царя Джамшида и пророка Йусуфа; далее представлен перевод газелей 101–200 "Дивана" (dans la rédaction de Казвини — Гани) avec des commentaires détaillés. Il est facile de trouver une personne sérieuse, une référence en langue coranique et un alluzij et une bibliothèque. également pour les spécialistes de la littérature persidienne et pour les écrivains perses. Il est possible de susciter l'intérêt des médias et des médias, en particulier pour les traditions littéraires. поэтов-переводчиков и всех любителей иранской культуры.

#ASTTD# Termes de recherche : Пригарина Наталья Ильинична; Чалисова Наталья Юрьевна; Русанов Максим Альбертович , Prigarina Natalya Ilinichna; Chalisova Natalya Urevna; Rysanov Maksim Albertovich , ИД Высшей школы экономики , ID Visshei shkoli ekonomiki , Orientalia et Classica , Orientalia et Classica , 9785759825555 , 978-5-7598-2555-5 , 1987935