{"product_id":"grammatica-latina-латинский-язык-для-переводчиков-уч-пос-4-е-изд-дораб","title":"Grammatica Latina ( Латинский язык для переводчиков ), уч.пос. 4-е изд.дораб.","description":"Учебное пособие позволяет быстро и качественно овладеть методикой перевода с латинского языка на русский. Пособие состоит из трех частей и включает, во-первых, сведения о структуре латинского языка, поданные в виде аналитических таблиц; во-вторых, методику анализа латинского текста; в-третьих, упражнения, направленные на отработку методики перевода с латыни на русский язык. В приложении приводятся отрывки из сочинений Цицерона, св. Иеронима и Л.Бруни, в которых эти выдающиеся теоретики и практики перевода излагают свои взгляды относительно сущности и методики перевода. Пособие содержит Латинско-русский и Русско-латинский словари, а также список латинских грамматических терминов и их принятых сокращений. Особое внимание уделяется методике перевода с латинского языка, существенным образом отличающейся от методики перевода с современных западноевропейских языков.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e#ASTTD# Search Terms: И. Ю. Шабага , I. U. Shabaga , Издательство Московского университета , Izdatelstvo Moskovskogo yniversiteta , Русский , Rysskii , HIERONYMUS , HIERONYMUS , 9785190115383 , 978-5-19-011538-3 , 1187828","brand":"Издательство Московского университета","offers":[{"title":"Новый","offer_id":46032581132452,"sku":"PRODUCT_1187828_ID","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/4933\/4692\/files\/ddef994036702e0f53c8b86f21a2c40e_c2b19dfd-87d9-4881-810b-5713dc6da1f3.jpg?v=1723768897","url":"https:\/\/allbestus.com\/ru\/products\/grammatica-latina-%d0%bb%d0%b0%d1%82%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%87%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%b2-%d1%83%d1%87-%d0%bf%d0%be%d1%81-4-%d0%b5-%d0%b8%d0%b7%d0%b4-%d0%b4%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b1","provider":"Allbestus.com","version":"1.0","type":"link"}