{"product_id":"100-стихотворений-о-москве-антология-с-параллельным-переводом-на-испанский-язык-составитель-а-скворцов","title":"100 стихотворений о Москве. Антология. С параллельным переводом на испанский язык \/ Составитель А.Скворцов","description":"\u003cspan class=\"allbestus_mobile_hide\"\u003eHandling time: 30 days\u003c\/span\u003e Двуязычная антология представляет стихи ста русских поэтов XVII—XX веков, связанные с Москвой, московским бытом и московскими реалиями того или иного времени. В стихотворениях классиков и современников отчетливо проводятся три основные тематические и стилистические линии: парадно-патетическая, иронико-сатирическая и интимно-лирическая. Собранные вместе все они сплетаются в единый «московский поэтический текст», создавая выпуклый и пестрый образ нашей столицы. Esta antología bilingüe presenta poemas de cien poetas rusos de los siglos XVII—XX, relacionados con Moscú, la cotidianidad moscovita y sus particularidades de uno u otro período. En los versos de clásicos y contemporáneos se defi nen claramente tres líneas temáticas y estilísticas fundamentales: la solemne-melodramática, la irónico-satírica y la intimista-lírica. Reunidos aquí, se entrelazan en un único “texto poético moscovita”, creando una imagen precisa y variada de nuestra capital.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"allbestus_search_terms_hide\"\u003e#ASTTD# Search Terms: Лермонтов Михаил Юрьевич; Эренбург Илья Григорьевич; Пушкин Александр Сергеевич; Слуцкий Борис Абрамович , Lermontov Mihail Urevich; Erenbyrg Ilya Grigorevich; Pyshkin Aleksandr Sergeevich; Slyckii Boris Abramovich , Б.С.Г.- Пресс , B.S.G.- Press , 9785933814092 , 978-5-93381-409-2 , 1565304\u003c\/span\u003e","brand":"Б.С.Г.- Пресс","offers":[{"title":"Новый","offer_id":50552891211940,"sku":"PRODUCT_1565304_ID","price":44.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"url":"https:\/\/allbestus.com\/ru\/products\/100-%d1%81%d1%82%d0%b8%d1%85%d0%be%d1%82%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%be-%d0%bc%d0%be%d1%81%d0%ba%d0%b2%d0%b5-%d0%b0%d0%bd%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b3%d0%b8%d1%8f-%d1%81-%d0%bf%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%bb%d0%bb%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%bc-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%be%d0%bc-%d0%bd%d0%b0-%d0%b8%d1%81%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%81%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c-%d0%b0-%d1%81%d0%ba%d0%b2%d0%be%d1%80%d1%86%d0%be%d0%b2","provider":"Allbestus.com","version":"1.0","type":"link"}