{"product_id":"чернильной-вязью-жизнь-продлю-тебе-из-переводов-эльги-линецкой-предисл-в-багно-сост-в-багно-а-волков-пер-э-линецкой-отв-ред-ю-фридштейн-дизайн-с-виноградовой","title":"\"Чернильной вязью жизнь продлю тебе\": Из переводов Эльги Линецкой\/ Предисл. В. Багно; сост.: В. Багно, А. Волков; пер. Э. Линецкой; отв. ред. Ю. Фридштейн; дизайн С. Виноградовой","description":"\u003cspan class=\"allbestus_mobile_hide\"\u003eHandling time: 25 days\u003c\/span\u003e В сборник переводов литературоведа и переводчика Эльги Львовны Линецкой (1909-1997) вошли произведения французской, английской, американской, итальянской, испанской, немецкой поэзии и прозы XII-XX вв.: \"Жизнь Данте\" Дж. Боккаччо, \"Роман о Тристане\" Ж. Беруля, повесть Ф. Шатобриана \"Атала\", лирические новеллы Ж. Нерваля и Н. Готорна, рассказ Г. Джеймса \"Зверь в чаще\", стихотворения В. Гюго, Ш. Бодлера, П. Верлена, Г. Гейне, Р. Браунинга, А. Суинберна, К. Россетти, Э. Дикинсон, У. Йейтса, поэма В. Скотта \"Гленфинлас\", сонеты У. Шекспира и др. Некоторые поэтические переводы публикуются впервые, по архивным материалам. В предисловии к книге Всеволод Багно рассказывает о личности Линецкой и ее творческом пути. Издание адресовано ценителям европейской классической литературы XII-XX ст.Составители: В.Е. Багно и А.В. Волков.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"allbestus_search_terms_hide\"\u003e#ASTTD# Search Terms: Багно В.,Волков А. , Bagno V.,Volkov A. , Центр книги Рудомино , Centr knigi Rydomino , Русский , Rysskii , Мастера художественного перевода , Mastera hydojestvennogo perevoda , 9785000871379 , 978-5-00087-137-9 , 1107307\u003c\/span\u003e","brand":"Центр книги Рудомино","offers":[{"title":"Новый","offer_id":51191357571236,"sku":"PRODUCT_1107307_ID","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/4933\/4692\/files\/0a4e64990f5a406d443b319f1b6a3bb6.jpg?v=1764574386","url":"https:\/\/allbestus.com\/ru\/products\/%d1%87%d0%b5%d1%80%d0%bd%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d0%b2%d1%8f%d0%b7%d1%8c%d1%8e-%d0%b6%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d1%8c-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%bb%d1%8e-%d1%82%d0%b5%d0%b1%d0%b5-%d0%b8%d0%b7-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%be%d0%b2-%d1%8d%d0%bb%d1%8c%d0%b3%d0%b8-%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%81%d0%bb-%d0%b2-%d0%b1%d0%b0%d0%b3%d0%bd%d0%be-%d1%81%d0%be%d1%81%d1%82-%d0%b2-%d0%b1%d0%b0%d0%b3%d0%bd%d0%be-%d0%b0-%d0%b2%d0%be%d0%bb%d0%ba%d0%be%d0%b2-%d0%bf%d0%b5%d1%80-%d1%8d-%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%be%d1%82%d0%b2-%d1%80%d0%b5%d0%b4-%d1%8e-%d1%84%d1%80%d0%b8%d0%b4%d1%88%d1%82%d0%b5%d0%b9%d0%bd-%d0%b4%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d0%b9%d0%bd-%d1%81-%d0%b2%d0%b8%d0%bd%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b9","provider":"Allbestus.com","version":"1.0","type":"link"}