{"product_id":"познание-и-перевод-опыты-философии-языка","title":"Познание и перевод. Опыты философии языка","description":"\u003cspan class=\"allbestus_mobile_hide\"\u003eHandling time: 21 days\u003c\/span\u003e Тема \"познание и перевод\" сопровождала автора всю жизнь: от университетской курсовой о переводах Шекспира, через \"Слова и вещи\" Фуко, изданные в период \"застоя\", к недавним переводам работ из области психоанализа и деконструкции. А потому \"познание и перевод\" - это сфера личного опыта, в которой много всего - и практики, и размышлений по ходу дела, и сопоставления подходов к переводу в разные периоды и в разных странах. Перевод - антропологическая константа человеческого бытия и условие возможности познания в гуманитарных науках; вместе с тем это не чисто академическая материя, но сфера страстей и столкновений. Почему перевод стал в наши дни философской проблемой? Обо всем этом и пойдет речь в книге. В ней два раздела: первый - о познании и языке, второй - о переводе как рефлексивном ресурсе понимания.Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся историей познания, проблемами философии, языка, культуры.2-е издание, исправленное и дополненное.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"allbestus_search_terms_hide\"\u003e#ASTTD# Search Terms: Автономова Н. С. , Avtonomova N. S. , Центр гуманитарных инициатив. , Centr gymanitarnih iniciativ. , Русский , Rysskii , Humanitas , Humanitas , 9785987126264 , 978-5-98712-626-4 , 944073\u003c\/span\u003e","brand":"Центр гуманитарных инициатив.","offers":[{"title":"Новый","offer_id":51179540775076,"sku":"PRODUCT_944073_ID","price":28.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/4933\/4692\/files\/68a6df4fda62113336592399e9173b2e.jpg?v=1762994184","url":"https:\/\/allbestus.com\/ru\/products\/%d0%bf%d0%be%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b8-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4-%d0%be%d0%bf%d1%8b%d1%82%d1%8b-%d1%84%d0%b8%d0%bb%d0%be%d1%81%d0%be%d1%84%d0%b8%d0%b8-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%b0","provider":"Allbestus.com","version":"1.0","type":"link"}