{"product_id":"море-и-жаворонок-из-европейских-и-американских-поэтов-хvi-xx-вв-16","title":"Море и жаворонок.Из европейских и американских поэтов ХVI-XX вв. (16+)","description":"Представительная антология пяти веков поэзии, в которую входят крупнейшие поэты Старого и Нового Света (Джон Донн, Джон Китс, Уильям Шекспир, Льюис Кэрролл, Уильям Йейтс, Эмили Дикинсон и другие), суммирует полувековую работу известного переводчика Григория Михайловича Кружкова. Английские, американские, французские и испанские стихи даются в хронологическом порядке, выявляющем общие тенденции европейской поэзии. Начинается книга со своеобразного пролога: древнеирландских стихов раннего Средневековья — именно здесь впервые появилась рифмованная поэзия, вскоре распространившаяся по всему континенту. Григорий Кружков — лауреат Государственной премии РФ, премии Гильдии переводчиков «Мастер», Большой Бунинской и Волошинской премий и др.; профессор, член Шекспировской комиссии РАН; почетный доктор литературы Дублинского университета.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e#ASTTD# Search Terms: Шекспир Уильям; Говард Генри; Уайетт Томас , Shekspir Yilyam; Govard Genri; Yaiett Tomas , Издательство Ивана Лимбаха , Izdatelstvo Ivana Limbaha , Отдельные издания , Otdelnie izdaniya , 9785890593597 , 978-5-89059-359-7 , 1544207","brand":"Издательство Ивана Лимбаха","offers":[{"title":"Новый","offer_id":50791994294436,"sku":"PRODUCT_1544207_ID","price":26.49,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/4933\/4692\/files\/6604450389e568ebbf530ad0a3c61478.jpg?v=1740378634","url":"https:\/\/allbestus.com\/ru\/products\/%d0%bc%d0%be%d1%80%d0%b5-%d0%b8-%d0%b6%d0%b0%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bd%d0%be%d0%ba-%d0%b8%d0%b7-%d0%b5%d0%b2%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%85-%d0%b8-%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%85-%d0%bf%d0%be%d1%8d%d1%82%d0%be%d0%b2-%d1%85vi-xx-%d0%b2%d0%b2-16","provider":"Allbestus.com","version":"1.0","type":"link"}