{"product_id":"мегилат-эстер-с-транскрипцией","title":"Мегилат Эстер с транскрипцией","description":"\u003cspan class=\"allbestus_mobile_hide\"\u003eHandling time: 14 days\u003c\/span\u003e С благодарностью Всевышнему мы горды представить вам одиннадцатое издание завоевавшего популярность среди читателей перевода на русский язык Мегилат Эстер.Вновь отредактированное издание подверглось многим усовершенствованиям: русская транскрипция расположена параллельно тексту на иврите; весь набор, и на русском, и на иврите, сделан четким и ясным шрифтом; русский перевод был исправлен в сторону большей легкости для чтения.Страницы текста мегилы на иврите и постраничные транскрипции идут справа налево. Для удобства читающих по-русски, перевод на каждом развороте напечатан слева направо как обозначено стрелкой.При транскрибировании еврейского текста мы следовали сефардскому произношению принятому теперь в Израиле в современном разговорном иврите.Текст и перевод мегилы были дополнены главой из готовой к выходу книги «Еврейские праздники». Она содержит рассказ об историческом событии, в честь которого мы празднуем Пурим, о смысле, истории, законах и обычаях праздника, а также о практических уроках и выводах, которые мы можем извлечь из его истории в наше время, более 2000 лет спустя, основываясь на учении Любавичского Ребе, рабби Менахема Мендела Шнеерсона.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"allbestus_search_terms_hide\"\u003e#ASTTD# Search Terms: F.R.E.E. , F.R.E.E. , 0.133 , 0.133 , 9780866390552 , 978-0-86639-055-2 , 1571235\u003c\/span\u003e","brand":"F.R.E.E.","offers":[{"title":"Новый","offer_id":50727150518436,"sku":"PRODUCT_1571235_ID","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/4933\/4692\/files\/4f10d5293a03b6de9757d6a70516599c.jpg?v=1738268654","url":"https:\/\/allbestus.com\/ru\/products\/%d0%bc%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d0%bb%d0%b0%d1%82-%d1%8d%d1%81%d1%82%d0%b5%d1%80-%d1%81-%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d1%80%d0%b8%d0%bf%d1%86%d0%b8%d0%b5%d0%b9","provider":"Allbestus.com","version":"1.0","type":"link"}