{"product_id":"киплинг-дж-р-собачьи-истории-пер-с-англ-предисл-и-примеч-с-сапожникова","title":"Киплинг Дж.Р. Собачьи истории \/ пер. с англ., предисл. и примеч. С. Сапожникова.","description":"Аннотация к книге \"Собачьи истории\" Киплинг Дж. Р.:Книга представляет собой сборник рассказов и стихотворений Киплинга, объединенный общей темой: взаимоотношениями людей и собак. Здесь и служба, и дружба, и любовь, и, увы, предательство. Иногда о собаках рассказывает человек, иногда о себе и о людях рассказывают сами собаки. Многие обстоятельства и условия жизни за сто лет неузнаваемо переменились, разобраться в них читателю помогут обширные примечания переводчика. Но главное понятно и без примечаний: у всех живых существ общности больше, чем различий. Нам надо только вглядеться - и не задаваться. В переводе С. Сапожникова это желание чувствуется. Часть рассказов ранее на русский язык не переводилась. Впечатление дополняют иллюстрации Дж. Л. Стампы, выполненные к первым изданиям 1930- годов. Читать дальше…\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e#ASTTD# Search Terms: Киплинг Дж. Р. , Kipling Dj. R. , Алетейя , Aleteiya , 9785001658405 , 978-5-00165-840-5 , 2034221","brand":"Алетейя","offers":[{"title":"Новый","offer_id":46100439302308,"sku":"PRODUCT_2034221_ID","price":29.49,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/4933\/4692\/files\/312f194a6798907304d4632114f713f4.jpg?v=1722482123","url":"https:\/\/allbestus.com\/ru\/products\/%d0%ba%d0%b8%d0%bf%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d0%b3-%d0%b4%d0%b6-%d1%80-%d1%81%d0%be%d0%b1%d0%b0%d1%87%d1%8c%d0%b8-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b8-%d0%bf%d0%b5%d1%80-%d1%81-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%81%d0%bb-%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bc%d0%b5%d1%87-%d1%81-%d1%81%d0%b0%d0%bf%d0%be%d0%b6%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b0","provider":"Allbestus.com","version":"1.0","type":"link"}