{"product_id":"весть-о-рассвете-китайская-поэзия-конца-xix-начала-xxi-века-в-вольных-переводах-и-свободных-переложениях-юрия-ключникова","title":"Весть о рассвете. Китайская поэзия конца XIX - начала XXI века в вольных переводах и свободных переложениях Юрия Ключникова","description":"В книге представлены 99 стихотворений и миниатюр восьми китайских поэтов конца XIX - начала XXI века. Творчество Тань Сытуна, Лу Синя, Го Можо, Ай Цина, Чжэн Минь, Хай Цзы, Лян Сяомина демонстрирует поворот к новым ценностям, идеям и стилевым трансформациям, который произошёл в поэзии XIX, и особенно XX столетия, и который во многом связан с именем государственного деятеля Китая Мао Цзэдуна. Его стихи представлены в книге в максимально полном объёме.Традиционные темы китайской поэзии - любовь, верность, красота природы, уединение, грусть от разлуки XX столетия дополняются новыми мотивами - воспеванием активности, романтики странствий и преобразованием жизни, готовности проявить волю, чтобы изменить судьбу. Неповторимые интонации и образы каждого из поэтов пробуждает интерес к китайской поэтической традиции и делают сборник интересным для широкого круга читателей.Составитель Ю.М. Ключников, С.Ю. Ключников.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e#ASTTD# Search Terms: Ключников Юрий Михайлович , Kluchnikov Urii Mihailovich , Беловодье , Belovode , 9785934542796 , 978-5-93454-279-6 , 1770550","brand":"Беловодье","offers":[{"title":"Новый","offer_id":46190935703716,"sku":"PRODUCT_1770550_ID","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"url":"https:\/\/allbestus.com\/ru\/products\/%d0%b2%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%8c-%d0%be-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%b2%d0%b5%d1%82%d0%b5-%d0%ba%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d0%be%d1%8d%d0%b7%d0%b8%d1%8f-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%86%d0%b0-xix-%d0%bd%d0%b0%d1%87%d0%b0%d0%bb%d0%b0-xxi-%d0%b2%d0%b5%d0%ba%d0%b0-%d0%b2-%d0%b2%d0%be%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%85-%d0%b8-%d1%81%d0%b2%d0%be%d0%b1%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bb%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f%d1%85-%d1%8e%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%ba%d0%bb%d1%8e%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b0","provider":"Allbestus.com","version":"1.0","type":"link"}