{"product_id":"басни-для-соловья-25-пар-французских-и-русских-пословиц-и-поговорок-сб-пословиц-и-поговорок-пер-с-франц-м-д-яснова-ил-н-а-карповой-м-нигма-2018-48-с-ил-слово-за-слово","title":"Басни для соловья. 25 пар французских и русских пословиц и поговорок : [сб. пословиц и поговорок] \/ пер. с франц. М. Д. Яснова ; ил. Н. А. Карповой. — М. : Нигма, 2018. — 48 с. : ил. — (Слово за слово).","description":"\u003cspan class=\"allbestus_mobile_hide\"\u003eHandling time: 25 days\u003c\/span\u003e Пословицы и поговорки играют в нашей жизни важную роль. Многие используют их и в письме и в разговорной речи, чтобы выразить свою мысль кратко, доходчиво и образно.А знаете ли вы, что многие крылатые выражения пришли к нам из французского языка? Как-никак, французский долгое время был очень популярен в России. Переводчик и поэт Михаил Давидович Яснов собрал в этой книге 25 пар забавных пословиц и поговорок.Хотите узнать больше французских выражений и расширить свой кругозор? Тогда скорее начинайте читать! Ведь, как говорится в одной пословице, - \"Книга крылья даёт\".Книга проиллюстрирована весёлыми и смешными рисунками Натальи Карповой.Для чтения взрослыми детям.О переводчике:Михаил Давидович Яснов - известный российский поэт, переводчик и детский писатель, автор текстов песен в мультфильме \"Чучело-Мяучело\". Член Союза писателей, председатель секции художественного перевода Союза писателей, руководитель студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга. Автор десятков книг, переводчик французской поэзии.Об иллюстраторе:Наталья Карпова - художник-иллюстратор. Закончила МГУП им. Ивана Фёдорова.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"allbestus_search_terms_hide\"\u003e#ASTTD# Search Terms: Пер. с франц. и предисл. М.Д. Яснова , Per. s franc. i predisl. M.D. Yasnova , НИГМА , NIGMA , Русский , Rysskii , Вне серии (НИГМА) , Vne serii (NIGMA) , 9785433506282 , 978-5-4335-0628-2 , 1083544\u003c\/span\u003e","brand":"НИГМА","offers":[{"title":"Новый","offer_id":50487951524004,"sku":"PRODUCT_1083544_ID","price":30.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/4933\/4692\/files\/021a6c4322b8c7490c8832f4e658ca94.jpg?v=1730414228","url":"https:\/\/allbestus.com\/ru\/products\/%d0%b1%d0%b0%d1%81%d0%bd%d0%b8-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%81%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b2%d1%8c%d1%8f-25-%d0%bf%d0%b0%d1%80-%d1%84%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%86%d1%83%d0%b7%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%85-%d0%b8-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%85-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%86-%d0%b8-%d0%bf%d0%be%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%be%d0%ba-%d1%81%d0%b1-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%86-%d0%b8-%d0%bf%d0%be%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%be%d0%ba-%d0%bf%d0%b5%d1%80-%d1%81-%d1%84%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%86-%d0%bc-%d0%b4-%d1%8f%d1%81%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%b8%d0%bb-%d0%bd-%d0%b0-%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b9-%d0%bc-%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%bc%d0%b0-2018-48-%d1%81-%d0%b8%d0%bb-%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%be-%d0%b7%d0%b0-%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%be","provider":"Allbestus.com","version":"1.0","type":"link"}