{"product_id":"алиса-в-стране-чудес-сказка-льюис-кэрролл-пер-с-англ-ил-л-цвергер-м-нигма-2018-104-с-ил","title":"Алиса в Стране Чудес : [сказка] \/ Льюис Кэрролл ; пер. с англ. ; ил. Л. Цвергер. — М. : Нигма, 2018. — 104 с. : ил.","description":"Однажды жарким летним днём девочка Алиса увидела Белого Кролика, который куда-то спешил и испуганно поглядывал на свои карманные часы. Как тут не заинтересоваться и не побежать вслед за ним? Так Алиса попадает в кроличью нору и оказывается… в необыкновенной, волшебной Стране, полной Чудес! Ожившие колоды карт, говорящая Гусеница, Чеширский Кот, танцующие омары… Кого тут только нет! Но чтобы вернуться домой, нужно преодолеть множество опасностей, нарушить все правила и даже чуть не лишиться собственной головы!Сказка Льюиса Кэрролла, английского классика XIX века, будет интересна как детям, так и взрослым. А иллюстрации Лизбет Цвергер очень гармонично вплетаются в сюжет этой удивительной истории.О переводчике:Александр Павлович Оленич-Гнененко (1893-1963 гг.) - писатель, переводчик, общественный деятель. Родился в Полтавской губернии в семье известного журналиста, детство провёл в Сибири. Участник Великой Отечественной Войны. С юности писал стихи, известность приобрёл как переводчик.\"Алису в Стране Чудес\" Оленич-Гнененко перевёл на русский язык в 1940 году, за двадцать лет до появления перевода Нины Демуровой, за тридцать лет до перевода Бориса Заходера. Вплоть до 1961 года \"Алиса…\" в переводе Оленича-Гнененко неоднократно переиздавалась.Об иллюстраторе:Лизбет Цвергер - австрийский иллюстратор детских книг, получила почти все награды и премии, которые только могут быть вручены иллюстратору, включая и наивысшую из них - премию Ганса Христиана Андерсена в 1990 году за \"прочный вклад в детскую литературу\".Лизбет проиллюстрировала более двадцати книг, многие из которых отражают её увлечение классическими сказками и историями, столь же очаровательными и красочными, как и её родная Вена. Удивительные, чарующие, неожиданные - работы Лизбет сочетают в себе техническое мастерство, остроумие и элегантность, такие захватывающие, что её вполне справедливо называют одним из лучших иллюстраторов двадцатого века.За иллюстрации к книге \"Алиса в Стране Чудес\" художница получила премию \"Silver Brush\" (\"Серебряная кисть\").Работы Лизбет Цвергер можно увидеть на выставках и в музеях по всему миру - в Токио, Париже, Братиславе, Зальцбурге, Мехико и других городах.Для младшего школьного возраста\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e#ASTTD# Search Terms: Кэрролл Л.; Пер. с англ. А.П. Оленича-Гнененко , Kerroll L.; Per. s angl. A.P. Olenicha-Gnenenko , НИГМА , NIGMA , Русский , Rysskii , Вне серии (НИГМА) , Vne serii (NIGMA) , 9785433506701 , 978-5-4335-0670-1 , 1212376","brand":"НИГМА","offers":[{"title":"Новый","offer_id":46017848639652,"sku":"PRODUCT_1212376_ID","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/4933\/4692\/files\/c44c8de65a1c0517e3cd134553a037e2_d36cd941-00e7-4ce9-9f1c-3cd2dbc8bc7b.jpg?v=1728759756","url":"https:\/\/allbestus.com\/ru\/products\/%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d1%81%d0%b0-%d0%b2-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b5-%d1%87%d1%83%d0%b4%d0%b5%d1%81-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b0-%d0%bb%d1%8c%d1%8e%d0%b8%d1%81-%d0%ba%d1%8d%d1%80%d1%80%d0%be%d0%bb%d0%bb-%d0%bf%d0%b5%d1%80-%d1%81-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb-%d0%b8%d0%bb-%d0%bb-%d1%86%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%b3%d0%b5%d1%80-%d0%bc-%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%bc%d0%b0-2018-104-%d1%81-%d0%b8%d0%bb","provider":"Allbestus.com","version":"1.0","type":"link"}