{"product_id":"абердинский-бестиарий","title":"Абердинский бестиарий","description":"\u003cspan class=\"allbestus_mobile_hide\"\u003eHandling time: 14 days\u003c\/span\u003e «Абердинский бестиарий», созданный в начале XIII в., представляет собой обширное собрание рассказов о животных, птицах, змеях и рыбах, образы которых стали основой для богословских толкований, комментариев и наставлений. Текст латинского бестиария, впервые переведенный на русский язык, может заинтересовать специалистов по средневековой культуре и стать занимательным чтением для самого широкого круга читателей. Переводчик текстов с латинского языка – И.В. Кувшинская, преподаватель кафедры Древних языков Исторического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова.У светлой райской двери,Стремясь в Эдем войти,Евангельские звериСтолпились по пути...В.Я. БрюсовЛатинская стихотворная притча XII века Ев­ан­гельские звери, переведенная Валерием Брю­со­вым, повествует о сонме живых существ, неко­гда пришедших к апостолу Петру с просьбой впустить их в Райскую обитель. Все они – вол, осел, верблюд, петух, горлица и даже скорпион и ехидна – могли сослаться на то, что Господь не забывал о них и упоминал их имена в Священном Писании.На латинском языке слово «звери» звучит как bes­tiae – от этого слова происходит название бестиарий.Это издание Абердинского Бестиария — идеальный подарок по любому поводу!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"allbestus_search_terms_hide\"\u003e#ASTTD# Search Terms: Издательство Францисканцев , Izdatelstvo Franciskancev , 9785892081597 , 978-5-89208-159-7 , 2095127\u003c\/span\u003e","brand":"Издательство Францисканцев","offers":[{"title":"Новый","offer_id":50841558646948,"sku":"PRODUCT_2095127_ID","price":48.49,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/4933\/4692\/files\/07fd392480df3383e20eddbf6de3dca0.jpg?v=1742311024","url":"https:\/\/allbestus.com\/ru\/products\/%d0%b0%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b1%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b9","provider":"Allbestus.com","version":"1.0","type":"link"}