{"product_id":"хождение-за-назначенную-черту","title":"Хождение за назначенную черту","description":"Гали-Дана Зингер родилась в 1962 г. в Ленинграде. Училась на театроведческом факультете Лениградского государственного института театра, музыки и кинематографии. С 1988 г. живет в Иерусалиме. Автор четырех книг стихов на русском языке и трех книг на иврите. За русские стихи удостоена израильской премии Я. Цабана для пишущих на иностранных языках (1997), за стихи на иврите - премии \"Поэзия 2000\" и премии премьер-министра (2004). Публиковала переводы ивритской поэзии на русский язык и переводы русской поэзии и прозы (А. Введенский, Д. Хармс, И. Бродский, Д.А. Пригов, Л. Рубинштейн, Е. Шварц, П. Пепперштейн, А. Волохонский и др.) на иврит. Соредактор (с 1995 г., вместе с Некодом Зингером) литературного журнала \"Двоеточие\". -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e#ASTTD# Search Terms: Зингер Гали-Дана , Zinger Gali-Dana , Новое литературное обозрение , Novoe literatyrnoe obozrenie , Русский , Rysskii , Поэзия русской диаспоры , Poeziya rysskoi diaspori , 9785867936976 , 978-5-86793-697-6 , 241011","brand":"Новое литературное обозрение","offers":[{"title":"Новый","offer_id":50848211009700,"sku":"PRODUCT_241011_ID","price":9.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/4933\/4692\/files\/63f2f0d9b5baba2989d33b5fab77b17d.jpg?v=1742584727","url":"https:\/\/allbestus.com\/products\/%d1%85%d0%be%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b7%d0%b0-%d0%bd%d0%b0%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%83%d1%8e-%d1%87%d0%b5%d1%80%d1%82%d1%83","provider":"Allbestus.com","version":"1.0","type":"link"}