{"product_id":"трубочист-или-лорд-теория-и-практика-немецко-русского-и-русско-немецкого-перевода","title":"Трубочист или лорд? Теория и практика немецко-русского и русско-немецкого перевода","description":"\u003cspan class=\"allbestus_mobile_hide\"\u003eHandling time: 25 days\u003c\/span\u003e Пособие предназначено в первую очередь для преподавания двуязычного немецко-русского и русско-немецкого перевода как для русскоязычных, так и для немецкоязычных студентов, готовящихся стать переводчиками. Примеры приводятся как на русском, так и на немецком языке; задания включают двунаправленную переводческую деятельность. Разделы снабжены теоретическими выкладками и содержат разнообразные упражнения и задания, иллюстрирующие тот или иной аспект проблематики при принятии переводческих решений. Пособие можно использовать в преподавании перевода начиная с третьего года обучения в вузе.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"allbestus_search_terms_hide\"\u003e#ASTTD# Search Terms: Найдич Л. Э., Павлова А. В. , Naidich L. E., Pavlova A. V. , ООО Центр \"Златоуст\" , OOO Centr \"Zlatoyst\" , Русский , Rysskii , 9785865478294 , 978-5-86547-829-4 , 528516\u003c\/span\u003e","brand":"ООО Центр \"Златоуст\"","offers":[{"title":"Новый","offer_id":50466928885924,"sku":"PRODUCT_528516_ID","price":39.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/4933\/4692\/files\/7252012318b589374d9e2a81eeecf7b1_c133c68c-92b8-476e-9fdb-05cd70c0b12e.jpg?v=1770244318","url":"https:\/\/allbestus.com\/products\/%d1%82%d1%80%d1%83%d0%b1%d0%be%d1%87%d0%b8%d1%81%d1%82-%d0%b8%d0%bb%d0%b8-%d0%bb%d0%be%d1%80%d0%b4-%d1%82%d0%b5%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%be-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b8-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be-%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0","provider":"Allbestus.com","version":"1.0","type":"link"}