{"product_id":"суси-нуар-2-зомби-нашего-века-занимательное-муракамиедение-от-подземки-до-1q84","title":"Суси-нуар 2. Зомби нашего века. Занимательное муракамиЕдение от «Подземки» до «1Q84»","description":"Дмитрий Коваленин - переводчик и востоковед, познакомивший русскоязычных читателей с таинственными мирами Харуки Мураками, - прожил в Японии 15 лет. Полное погружение в культурную среду и личное знакомство с Харуки Мураками позволили ему разобраться во всех головоломках и хитросплетениях, на которых строятся романы легендарного японского автора.Новая книга приоткрывает двери в \"святая святых\" японского \"эго\" - Кокоро. Мы отправляемся в путешествие по Второму периоду творчества великого японского писателя: с трагической \"Подземки\" и душераздирающего \"Кафки на пляже\" - до воздушного \"Послемрака\" и эпохального трёхтомника \"1Q84\".Скрытые авторские намёки и неизвестные японские мифы, параллельные миры и провалы во времени, потери и находки героями Мураками \"самих себя\" - в увлекательном трипе Дмитрия Коваленина по мирам ХарукиПять причин купить \t\t\t\t\t 1Я люблю Мураками и хочу узнать, почему он так изменился после событий с АумСенрике. 2Я люблю Мураками и хочу узнать, чем отличается оригинальный текст от перевода. 3Я люблю Мураками и хочу узнать, откуда он брал идеи для своих книг. 4Я люблю Мураками и хочу узнать о Японии, японских традициях и что такое «кокоро». 5Я люблю Мураками и хочу узнать, как переводчик смог перевести непереводимое.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e#ASTTD# Search Terms: Коваленин Дмитрий Викторович , Kovalenin Dmitrii Viktorovich , Прогресс книга , Progress kniga , 9785446112746 , 978-5-4461-1274-6 , 1537638","brand":"Прогресс книга","offers":[{"title":"Новый","offer_id":46101519073444,"sku":"PRODUCT_1537638_ID","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/4933\/4692\/files\/2d2d9bdd04cd6802c8165fe7c208f250.jpg?v=1722510576","url":"https:\/\/allbestus.com\/products\/%d1%81%d1%83%d1%81%d0%b8-%d0%bd%d1%83%d0%b0%d1%80-2-%d0%b7%d0%be%d0%bc%d0%b1%d0%b8-%d0%bd%d0%b0%d1%88%d0%b5%d0%b3%d0%be-%d0%b2%d0%b5%d0%ba%d0%b0-%d0%b7%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%b5-%d0%bc%d1%83%d1%80%d0%b0%d0%ba%d0%b0%d0%bc%d0%b8%d0%b5%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%be%d1%82-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b7%d0%b5%d0%bc%d0%ba%d0%b8-%d0%b4%d0%be-1q84","provider":"Allbestus.com","version":"1.0","type":"link"}