{"product_id":"новая-аркадия","title":"Новая Аркадия","description":"\u003cspan class=\"allbestus_mobile_hide\"\u003eHandling time: 14 days\u003c\/span\u003e Елизавета Аркадьевна Мнацаканова - поэт, переводчик, эссеист, музыковед. Родилась в Баку. С 1945 года жила в Москве. Училась на филологическом факультете МГУ, закончила Московскую консерваторию и аспирантуру при ней, автор книг и статей о творчестве Моцарта, Брамса, Малера, Прокофьева. Переводила немецкую и австрийскую поэзию (Гёльдерлин, Тракль, Целан, Бахман и др.). С середины 1960-х экспериментирует с соположением вербально-графического и живописного текста. С 1975 года в Австрии, 15 лет преподавала русскую литературу в Венском университете. Пишет по-русски и по-немецки. Графика Мнацакановой выставлялась в венском музее \"Альбертина\". Премия Министерства образования и искусств Австрии за переводы (1987), Международная отметина им. Давида Бурлюка, Премия Андрея Белого (2004). Настоящее издание предлагает наиболее полный срез творчества поэта, начиная с завершенной в Москве \"Книги детства\" (1972-74) и заканчивая созданной уже в Вене семичастной композицией \"JELMOLI\" (2006).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"allbestus_search_terms_hide\"\u003e#ASTTD# Search Terms: Елизавета Мнацаканова , Elizaveta Mnacakanova , Новое литературное обозрение , Novoe literatyrnoe obozrenie , Русский , Rysskii , 9785444807453 , 978-5-4448-0745-3 , 1066023\u003c\/span\u003e","brand":"Новое литературное обозрение","offers":[{"title":"Новый","offer_id":51044697931940,"sku":"PRODUCT_1066023_ID","price":17.49,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/4933\/4692\/files\/c65a1faae5d877331d5e14cd35ec51b5.jpg?v=1751039250","url":"https:\/\/allbestus.com\/products\/%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%8f-%d0%b0%d1%80%d0%ba%d0%b0%d0%b4%d0%b8%d1%8f","provider":"Allbestus.com","version":"1.0","type":"link"}