{"product_id":"мир-огненный-1934-часть-2","title":"Мир Огненный. 1934 Часть 2","description":"\u003cspan class=\"allbestus_mobile_hide\"\u003eHandling time: 21 days\u003c\/span\u003e Текст книги печатается по первому изданию книги на русском языке (Париж, 1934) с учетом правил современной орфографии и пунктуации, при сохранении стилистических особенностей и смысловых оттенков оригинала. При подготовке издания был проведен сравнительный анализ текста первого издания книги «Мир Огненный» на русском языке (Париж, 1934) и дневниковых записей Е.И.Рерих за период с 19 сентября 1932 года по 25 мая 1933 года, хранящихся в Отделе рукописей Музея имени Н.К. Рериха. После выхода в свет книги на русском языке и при подготовке ее к изданию на английском языке (осуществленному в Нью-Йорке в 1943 году), работа по совершенствованию ее структуры и дальнейшемуредактированию не прекращалась. Елена Ивановна перечитывала текст, отмечала в нем ошибки и неточности, допущенные издателями, а также обращалась к своим дневниковым записям для снятия вопросов и уточнения смысла. В принадлежащих ей экземплярах книг издания на русском языке 1934 года (в настоящее время они хранятся в мемориальном фонде Научной библиотеки Центра-Музея имени Н.К.Рериха) ее рукой сделаны многочисленные исправления, на ...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"allbestus_search_terms_hide\"\u003e#ASTTD# Search Terms: Международный Центр Рерихов , Mejdynarodnii Centr Rerihov , Русский , Rysskii , Учение Живой Этики , Ychenie Jivoi Etiki , 9785869882745 , 978-5-86988-274-5 , 1251601\u003c\/span\u003e","brand":"Международный Центр Рерихов","offers":[{"title":"Новый","offer_id":51185728946340,"sku":"PRODUCT_1251601_ID","price":17.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/4933\/4692\/files\/954d06e5e4d13e7ff1c9692e2d7ff9ad.jpg?v=1763754232","url":"https:\/\/allbestus.com\/products\/%d0%bc%d0%b8%d1%80-%d0%be%d0%b3%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b9-1934-%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%8c-2","provider":"Allbestus.com","version":"1.0","type":"link"}