{"product_id":"лингвистическая-теория-перевода-об-одном-аспекте-прикладной-лингвистики-перевод-с-английского-1","title":"Лингвистическая ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА: Об одном аспекте прикладной лингвистики. Перевод с английского","description":"\u003cspan class=\"allbestus_mobile_hide\"\u003eHandling time: 30 days\u003c\/span\u003e В предлагаемой вниманию читателя книге известного английского языковеда Дж.К.Катфорда --- последователя лингвистических идей Дж.Р.Фёрса и М.А.К.Хэллидея --- излагаются лингвистические аспекты теории перевода. Собственно теории перевода предшествует краткое изложение некоторых разделов общелингвистической теории, на которую теория перевода опирается. Стартовой площадкой теории автор считает рассмотрение того, как язык соотносится с социальными ситуациями, в рамках которых он функционирует. В книге обсуждаются проблемы переводной эквивалентности; приводится классификация уровней языка, деление перевода на фонологический, графологический, грамматический и лексический; поднимается вопрос о пределах переводимости.\nРекомендуется лингвистам всех специальностей, психологам, переводчикам и всем, кого интересуют проблемы перевода.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"allbestus_search_terms_hide\"\u003e#ASTTD# Search Terms: Катфорд Дж.К. , Katford Dj.K. , Едиториал УРСС (URSS) , Editorial YRSS (URSS) , Русский , Rysskii , 9785354005918 , 978-5-354-00591-8 , 721414\u003c\/span\u003e","brand":"Едиториал УРСС (URSS)","offers":[{"title":"Новый","offer_id":46109176823972,"sku":"PRODUCT_721414_ID","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/4933\/4692\/files\/38a69519e3b0be49a8b9ee26847caa0c_ad97c216-91df-4e8e-b52c-eeaa0b16687b.jpg?v=1722859664","url":"https:\/\/allbestus.com\/products\/%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d0%b3%d0%b2%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d1%82%d0%b5%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0-%d0%be%d0%b1-%d0%be%d0%b4%d0%bd%d0%be%d0%bc-%d0%b0%d1%81%d0%bf%d0%b5%d0%ba%d1%82%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d0%b3%d0%b2%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b8-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4-%d1%81-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-1","provider":"Allbestus.com","version":"1.0","type":"link"}