{"product_id":"искусство-художественного-перевода-1","title":"Искусство художественного перевода","description":"Книга, которую вы держите в руках, посвящена художественному переводу – одному из наименее исследованных видов литературного творчества, хотя с переводами сказок, например, мы знакомимся намного раньше, чем учимся читать. Предназначена она тем, кто уже начал заниматься художественным переводом или собирается посвятить себя этому увлекательному делу. Это не монография и не учебник в общепринятом смысле этих слов, а скорее – пособие, рассказывающее о вкладе исследователей в накопление, изучение и распространение положительного опыта художественного перевода, об успехах и неудачах переводчиков разных поколений. В книге нет готовых рецептов, что и как переводить, но даются советы и рекомендации, приводятся примеры из переводческой практики, что может дать «толчок» к поиску собственных решений.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e#ASTTD# Search Terms: Модестов В.С. , Modestov V.S. , Литературный институт имени А.М. Горького , Literatyrnii instityt imeni A.M. Gorkogo , 9785706001636 , 978-5-7060-0163-6 , 1664864","brand":"Литературный институт имени А.М. Горького","offers":[{"title":"Новый","offer_id":50459795062948,"sku":"PRODUCT_1664864_ID","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/4933\/4692\/files\/05abdfc54af0cec2a722041d8fddd5a0_0eb5183d-4fa5-4490-81ee-be484f61f897.jpg?v=1729516099","url":"https:\/\/allbestus.com\/products\/%d0%b8%d1%81%d0%ba%d1%83%d1%81%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be-%d1%85%d1%83%d0%b4%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0-1","provider":"Allbestus.com","version":"1.0","type":"link"}