Дидактика перевода : учеб. пособие

Данное пособие содержит сведения об эволюции важнейшей категории филологических наук, которая в разные периоды истории филологии назы- валась то «качествами», то «условиями», то «достоинствами», а в наше вре- мя называется «коммуникативными качествами речи». Она имеет отноше- ние к самым различным дисциплинам: основам филологии (определения словесных наук всегда давались через «качества» речи), стилистике, ритори- ке, культуре речи и др. В пособии данная категория рассматривается начи- ная с античных теорий, продолжая русскими классическими учебниками словесности и риторики и заканчивая современными теориями речи. Прин- ципиально новый материал содержится в экспериментальном словнике ка- честв речи (числом до 300 единиц) с начальными статьями «Словаря ка- честв речи». Для специалистов по речеведедческим и коммуникативным дисципли- нам, студентов-филологов, изучающих данные дисциплины.