{"product_id":"греческие-сказки-и-легенды","title":"Греческие сказки и легенды","description":"\u003cspan class=\"allbestus_mobile_hide\"\u003eHandling time: 14 days\u003c\/span\u003e Предлагаемый сборник греческих сказок и легенд дает читателю возможность не просто прикоснуться к фольклору этой страны, но и познакомиться с логикой ее жителей, их способом воспринимать мир, подчас столь отличным от нашего. В создаваемом греческой фантазией сказочном пространстве уживаются и взаимодействуют библейские персонажи и персонажи античной мифологии, а на первый взгляд знакомые сюжеты вдруг получают совершенно неожиданное, невозможное для русской сказки разрешение.Сказки адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Для широкого круга лиц, изучающих греческий язык и интересующихся греческой культурой.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"allbestus_search_terms_hide\"\u003e#ASTTD# Search Terms: Франк И., пособие подготовила Н. Самохвалова , Frank I., posobie podgotovila N. Samohvalova , Восточная книга , Vostochnaya kniga , греческий;Русский , grecheskii;Rysskii , Метод обучающего чтения Ильи Франка , Metod obychaushego chteniya Ili Franka , 9785787312515 , 978-5-7873-1251-5 , 1087244\u003c\/span\u003e","brand":"Восточная книга","offers":[{"title":"Новый","offer_id":46032313122980,"sku":"PRODUCT_1087244_ID","price":19.49,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/4933\/4692\/files\/79d7819336f615bad073f60f3cd3af52_e0082997-6260-408e-a125-5bdf98ed6fe7.jpg?v=1722525399","url":"https:\/\/allbestus.com\/products\/%d0%b3%d1%80%d0%b5%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8-%d0%b8-%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b4%d1%8b","provider":"Allbestus.com","version":"1.0","type":"link"}