{"product_id":"госпожа-бовари-5","title":"Госпожа Бовари","description":"\u003cspan class=\"allbestus_mobile_hide\"\u003eHandling time: 20 days\u003c\/span\u003e История жены провинциального врача Эммы Бовари была бы вполне банальной, если бы ее придумал кто-то другой - не Гюстав Флобер (1821-1880). Оттачивая каждую реплику, каждый эпизод, Флобер создал бесспорный шедевр, заставив согласиться с этим даже судей, рассматривавших роман \"Госпожа Бовари\" по обвинению в безнравственности. Именно оправдательный приговор суда позволил издать роман отдельной книгой. Последующие же переиздания романа на десятках языков, а затем и экранизации - бессчетны. Героиня стала символом одиночества и книжного плена. Пытаясь изменить собственную судьбу в соответствии с рецептами популярных романов, она потерпела фиаско. Почему? - решать читателям. Кстати, вы наверняка слышали знаменитое высказывание Флобера \"мадам Бовари - это я\". И если вы не принимали его слишком всерьез, то вот вам еще одна его фраза, из письма: \"Когда я описывал сцену отравления Эммы Бовари, я так явственно ощущал вкус мышьяка и чувствовал себя настолько действительно отравленным, что перенес два приступа тошноты, совершенно реальных, один за другим, и изверг из желудка весь обед\". Не очень аппетитно, но зато предельно достоверно.Перевод с французского Николая Любимова. Сопроводительная статья Вероники ДолинойВероника Аркадьевна Долина (р. 1956) - российская поэтесса, автор и исполнитель песен, известных публике с 70-х годов прошлого века. Выпускница МГПИ им. Ленина, факультет французского языка. В 1986 году был выпущен ее первый диск, с тех пор их издано несколько десятков. Регулярно выходят книги стихотворений и переводов Вероники Долиной, в издательстве \"Время\" вышли с 2006 года семь ее книг.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"allbestus_search_terms_hide\"\u003e#ASTTD# Search Terms: Флобер Гюстав , Flober Gustav , Время-Классика , Vremya-Klassika , Сквозь время , Skvoz vremya , 9785001120926 , 978-5-00112-092-6 , 1011856\u003c\/span\u003e","brand":"Время-Классика","offers":[{"title":"Новый","offer_id":46156672794788,"sku":"PRODUCT_1011856_ID","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"url":"https:\/\/allbestus.com\/products\/%d0%b3%d0%be%d1%81%d0%bf%d0%be%d0%b6%d0%b0-%d0%b1%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8-5","provider":"Allbestus.com","version":"1.0","type":"link"}