{"product_id":"большой-перевод","title":"Большой перевод","description":"\u003cspan class=\"allbestus_mobile_hide\"\u003eHandling time: 30 days\u003c\/span\u003e Аннотация к книге \"Большой перевод\" Азарова Н. М.:Среди героев новой книги Наталии Азаровой Сергей Есенин, Пауль Целан, Фернандо Пессоа, Мао Цзэдун, Осип Мандельштам, Мигель де Сервантес, Казимир Малевич, Лао-цзы, Бенедикт Спиноза, Ален Бадью, Хосе Ортега-и-Гассет, Мартин Хайдегтер, Вальтер Беньямин и другие. Все эти поэты, философы и политические деятели были вовлечены в интенсивные процессы перевода смыслов из одной культурной системы в другую, хотя не все согласились бы считать себя переводчиками. Процессы перевода, которые освещены в настоящей книге, показывают, как благодаря усилиям отдельных субъектов возможен \"большой перевод\" — сонастройка, взаимоуподобление и аккомодация культурных систем друг к другу. Читать дальше…\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"allbestus_search_terms_hide\"\u003e#ASTTD# Search Terms: Азарова Н. М. , Azarova N. M. , Б.С.Г.-Пресс , B.S.G.-Press , 9785907879393 , 978-5-907879-39-3 , 2149464\u003c\/span\u003e","brand":"Б.С.Г.-Пресс","offers":[{"title":"Новый","offer_id":51128123326628,"sku":"PRODUCT_2149464_ID","price":53.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/4933\/4692\/files\/7b2673d5feb497fcabd52e7991155e97.jpg?v=1777895726","url":"https:\/\/allbestus.com\/products\/%d0%b1%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%88%d0%be%d0%b9-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4","provider":"Allbestus.com","version":"1.0","type":"link"}