{"product_id":"worterbuch-der-prapositionalen-und-verbalen-wortverbindungen-словарь-словосочетаний-с-предлогами-и-глаголами","title":"Worterbuch der prapositionalen und verbalen wortverbindungen \/ Словарь словосочетаний с предлогами и глаголами","description":"\u003cspan class=\"allbestus_mobile_hide\"\u003eHandling time: 14 days\u003c\/span\u003e Предлагаемое издание представляет собой Словарь словосочетаний с предлогами и глаголами, расположенных в алфавитном порядке. Словарь состоит из русско-немецкой и немецко-русской частей. Словарь содержит наиболее употребительные русские и немецкие словосочетания из различных областей, в том числе фразеологические обороты. Для большинства словосочетаний и фразеологизмов предлагаются синонимичные варианты переводов с различной стилистической окраской. Данный Словарь является необходимым дополнением к существующим общим словарям, существенно восполняя их пробелы и упущения. Авторы сочли целесообразным включить в Словарь ряд паремиологических единиц (афоризмов, пословиц, крылатых слов), которые являются наиболее употребительными в повседневной жизни как в русском, так и в немецком языке. Многие словарные единицы проиллюстрированы примерами на уровне цельнооформленных предложений, что отвечает требованиям современной переводческой практики. Разрабатывая данный Словарь, авторы использовали прежде всего свою собственную картотеку, составленную в процессе кропотливой работы в течение многих лет, новейшую лексикографическую литературу, изданную в ФРГ, Австрии и Швейцарии, а также некоторые периодические издания из указанных стран.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"allbestus_search_terms_hide\"\u003e#ASTTD# Search Terms: Василий Карнаухов, Анатолий Карпец , Vasilii Karnayhov, Anatolii Karpec , Антология , Antologiya , Русский , Rysskii , 9785949620519 , 978-5-94962-051-9 , 270642\u003c\/span\u003e","brand":"Антология","offers":[{"title":"Новый","offer_id":51247586738340,"sku":"PRODUCT_270642_ID","price":6.49,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"url":"https:\/\/allbestus.com\/fr\/products\/worterbuch-der-prapositionalen-und-verbalen-wortverbindungen-%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%8c-%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%81%d0%be%d1%87%d0%b5%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d1%81-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%bb%d0%be%d0%b3%d0%b0%d0%bc%d0%b8-%d0%b8-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%b0%d0%bc%d0%b8","provider":"Allbestus.com","version":"1.0","type":"link"}