Une introduction à la lexicologie contrastive : correspondances interlinguistiques anglais-russe / Введение в контративную лексикологию. Англо-русские межъязыковые соответствия. La posologie la plus simple

Nous disposons actuellement d'un grand nombre de sociétés matérielles à l'origine d'un mécanisme complexe complexe Il est possible d'analyser les textes russes et anglais en russe et en anglais. Une nouvelle approche dans le domaine de la lexique contrastée s'applique aux fonctions de fonctionnement des deux systèmes lexiques et des contextes parallèles dans le domaine de la sécurité et des environnements précédents. Il est possible de prévoir des problèmes pour les filologues des chiots, des contacts, des interférences, L'analyse des communications commerciales, effectuée dans le cadre de l'analyse de la langue anglaise, ainsi que pour les travaux préparatoires специальностей, входящих в цикл "русский как иностранный". Gvishiani Natalia Introduction à la lexicologie contrastive (correspondances interlinguistiques anglais-russe). --- М.: KD "LIBROCOM", 2017. --- 288 р. Premier manuel du genre, cet ouvrage vise à offrir aux linguistes et aux étudiants en traduction une introduction véritablement complète au nouveau domaine des études lexicales contrastives, axées sur des langues génétiquement distinctes – l'anglais et le russe. Cette méthodologie se concentre sur la comparaison de textes parallèles pour rechercher des correspondances lexicales interlinguistiques. La vaste portée du manuel, y compris les approches basées sur des corpus, devrait être avantageuse pour les linguistes appliqués spécialisés dans les études contrastives, la théorie de la traduction et les contacts linguistiques, la communication multilingue interculturelle ainsi que pour les apprenants de langues étrangères anglais/russe en général.

#ASTTD# Termes de recherche : Гвишиани Н.Б. Gvishiani NB