{"product_id":"увидеть-то-что-незримо-поэты-испании-португалии-и-латинской-америки-в-переводе-майи-квятковской","title":"Увидеть то, что незримо… Поэты Испании, Португалии и Латинской Америки в переводе Майи Квятковской : [Антология]","description":"\u003cspan class=\"allbestus_mobile_hide\"\u003eHandling time: 20 days\u003c\/span\u003e В поэтическую антологию вошли переводы на русский язык популярных и малоизвестных испанских, каталанских, галисийских, португальских, латиноамериканских авторов. Переводы выполнены литературоведом и переводчиком Майей Залмановной Квятковской (род. 1931). Под одной обложкой собраны тексты различных жанров и эпох: мавританские и кастильские романсы и сонеты, сатиры и элегии, модернистские изыскания, пасторали и др. В сборнике представлены произведения Сервантеса, Лопе де Вега, Дарио, Камоэнса, Кеведо, Мачадо, Алковера, Пессоа и других. Книга снабжена культурологическими и историческими комментариями, а также литературоведческими материалами. Издание адресовано всем интересующимся классической ибероамериканской литературой.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"allbestus_search_terms_hide\"\u003e#ASTTD# Search Terms: Центр книги Рудомино , Centr knigi Rydomino , Мастера художественного перевода , Mastera hydojestvennogo perevoda , 9785919221357 , 978-5-91922-135-7 , 2142084\u003c\/span\u003e","brand":"Центр книги Рудомино","offers":[{"title":"Новый","offer_id":51085819314340,"sku":"PRODUCT_2142084_ID","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/4933\/4692\/files\/5a785dd7cf4504873b00ffc1bd1839d7.jpg?v=1757334373","url":"https:\/\/allbestus.com\/fr\/products\/%d1%83%d0%b2%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d1%82%d1%8c-%d1%82%d0%be-%d1%87%d1%82%d0%be-%d0%bd%d0%b5%d0%b7%d1%80%d0%b8%d0%bc%d0%be-%d0%bf%d0%be%d1%8d%d1%82%d1%8b-%d0%b8%d1%81%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b8-%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82%d1%83%d0%b3%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b8-%d0%b8-%d0%bb%d0%b0%d1%82%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b8-%d0%b2-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b5-%d0%bc%d0%b0%d0%b9%d0%b8-%d0%ba%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9","provider":"Allbestus.com","version":"1.0","type":"link"}