{"product_id":"снимоксборник-переводов-песен-и-стихотворений-андрея-корчевского-рус-англ-язык","title":"СнимокСборник переводов,песен и стихотворений Андрея Корчевского (рус.-англ.язык)","description":"\u003cspan class=\"allbestus_mobile_hide\"\u003eHandling time: 21 days\u003c\/span\u003e В сборник американского поэта и барда Андрея Корчевского (род. 1966), победителя поэтического конкурса \"Пушкин в Британии-2014\", вошли переводы из американской и английской поэзии - Уильяма Шекспира, Джона Донна, Эдит Ситвелл, Эмили Дикинсон, Альфреда Хаусмана, Дилана Томаса. В книгу также включены стихотворения и песни самого Андрея Корчевского, стиль которого отличается строгостью формы и точностью в выборе слова. Его переводы и стихи соединяют русскую и европейскую поэтическую традицию и в то же время демонстрируют читателю неожиданные модификации этой традиции. Все тексты, кроме песен, публикуются на английском и русском языках. Издание книги приурочено к Году литературы в России. Сборник адресован всем ценителям современной поэзии.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"allbestus_search_terms_hide\"\u003e#ASTTD# Search Terms: Уильям Шекспир,Джон Донн,Эдит Ситвелл,Альфред Хаусман,Дилан Томас,Эмили Дикинсон,Андрей Корчевский , Yilyam Shekspir,Djon Donn,Edit Sitvell,Alfred Haysman,Dilan Tomas,Emili Dikinson,Andrei Korchevskii , Центр книги Рудомино , Centr knigi Rydomino , Русский , Rysskii , 9785000870662 , 978-5-00087-066-2 , 500507\u003c\/span\u003e","brand":"Центр книги Рудомино","offers":[{"title":"Новый","offer_id":51233696776356,"sku":"PRODUCT_500507_ID","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/4933\/4692\/files\/3cdb740f980ce2fb677bc951defc3f71.jpg?v=1770378657","url":"https:\/\/allbestus.com\/fr\/products\/%d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba%d1%81%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%be%d0%b2-%d0%bf%d0%b5%d1%81%d0%b5%d0%bd-%d0%b8-%d1%81%d1%82%d0%b8%d1%85%d0%be%d1%82%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d1%80%d0%b5%d1%8f-%d0%ba%d0%be%d1%80%d1%87%d0%b5%d0%b2%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d1%80%d1%83%d1%81-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba","provider":"Allbestus.com","version":"1.0","type":"link"}