{"product_id":"из-франции-эмиль-чёран","title":"Из Франции. Эмиль Чёран.","description":"\u003cspan class=\"allbestus_mobile_hide\"\u003eHandling time: 15 days\u003c\/span\u003e \u003cp\u003eЭссе Эмиля Чёрана (1911—1995) «Из Франции» написано в 1941 году — год, указанный в конце рукописи, написан карандашом с нажимом, как будто Чёран таким образом писал слово «конец». Это эссе написано столь стремительно, что возникает вопрос, какая тайна может скрываться за этой датой: 1941 год? Эссе насыщено двойственностью: между любовью и гибелью, отчуждением и признанием, между Румынией и Францией. В этом тексте видна радикальность поворота, совершаемого Чёраном: это не только переход от одной культуры к другой, но внутреннее, экзистенциальное — «кафкианское» — превращение. В этой работе Чёран переживает одновременно личную политическую и духовную трансформацию. «Из Франции» становится моментом кристаллизации этого изменения. «Из Франции» — текст метаморфозы. Он соединяет в себе румынскую экспрессивность, французскую сдержанность и трагическую европейскую судьбу. Это граница, после которой Чёран становится не просто французом по месту жительства, а признанным французским писателем. Франция в тексте Чёрана не умирает, она становится телом, в котором он сам начинает жить. Это акт трансформации, акт восхищенного самоотречения и философского перевоплощения. «Личинка превратилась в куколку, скоро появится имаго».\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"allbestus_search_terms_hide\"\u003e#ASTTD# Search Terms: Чоран Эмиль , Choran Emil , Тотенбург , Totenbyrg , 2193790\u003c\/span\u003e","brand":"Тотенбург","offers":[{"title":"Новый","offer_id":51287945347236,"sku":"PRODUCT_2193790_ID","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/4933\/4692\/files\/4ff96909145820b79e66c2d5e31fbb8a.jpg?v=1774632290","url":"https:\/\/allbestus.com\/fr\/products\/%d0%b8%d0%b7-%d1%84%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8%d0%b8-%d1%8d%d0%bc%d0%b8%d0%bb%d1%8c-%d1%87%d1%91%d1%80%d0%b0%d0%bd","provider":"Allbestus.com","version":"1.0","type":"link"}